Contei algumas coisas a ele que podem dificultar muito a sua vida.
Rekao sam mu neke stvari koje bi mogle da ti otežaju život.
Diga a ele que eu disse isso.
Reci mu da sam to rekao.
Direi a ele que você está aqui.
Reæi æu mu da si stigla.
Diga a ele que estive aqui.
Molim te, reci mu da sam svraæala.
Diga a ele que estou bem.
Reci mu da sam dobro. - Dobro.
Diga a ele que estou indo.
Reci mu da æu doæi da igram.
Eu disse a ele que não.
Naravno da nisam. Rekla sam ne.
Diga a ele que não quero vê-lo.
Reci mu da ne želim da ga vidim.
Disse a ele que, depois do Fofo, um dragão não seria problema.
Рекао сам му да после Флафија змај неће бити проблем.
Diga a ele que o amo.
Reci mu da... Da ga volim.
Diga a ele que Faramir manda um poderoso presente.
Reci mu da je Faramir poslao moæan dar.
Eu digo a ele que você esteve aqui.
Reći ću mu da si bio tu.
Diga a ele que estou aqui.
Idi gore i reci mu da sam stigla.
Diga a ele que eu disse oi.
Кажи му да сам га поздравила.
Ronald gostaria que eu lhe dissesse que Simas disse a ele que Dino ouviu de Parvati que Hagrid está te procurando.
Ronald želi da ti kažem da mu je Seamus rekao da je Deanu Parvati rekla da te Hagrid traži.
Vou dizer a ele que você salvou sua vida.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Não conte a ele que falou comigo.
Ne govori ni da si se cuo samnom.
Diga a ele que passei aqui.
Samo mu reci da sam svratila.
Direi a ele que está aqui.
Reæi æu mu da ste ovde.
Vou dizer a ele que você está aqui.
Pustit ću mu do znanja da ste ovdje. - Hvala vam.
Eu disse a ele que iríamos.
Rekla sam mu da æemo doæi.
Não diga a ele que falei isso.
Nemojte mu reæi da sam to rekao.
Diga a ele que é bem-vindo.
Recite Valeriu, spremni smo da ga docekamo.
Se encontrar meu irmão Bran... diga a ele que sinto saudades, que eu o visitaria se pudesse.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје. Кажи му да бих га посетио да могу.
E diga a ele que não estive com mais ninguém.
И реците му да нисам била ни са ким.
Não diga a ele que eu disse isso.
Nemoj mu reæi da sam to rekla.
Você não disse a ele que todos morreram?
Nisi im rekao da su svi umrli?
Diga a ele que estamos bem.
Reci mu da je sve u redu.
Diga a ele que é urgente.
Molimo samo mu reæi da je hitno.
Diga a ele que não pode.
Ah, kaži mu da ne može.
Prometemos a ele que podia ficar ao seu lado até matar seu chefe.
Obeæao je da æe biti na tvojoj strani dok ne ubije tvog šefa.
E o marido, o velhote, ficou deprimido por muito tempo, mesmo após eu dizer a ele que a esposa sobreviveria, ele ainda estava triste.
Suprug, taj starac, bio je izuzetno dugo u depresiji. Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
E não ouse contar a ele que eu disse isso.
I da se nisi usudila da mu kažeš da sam to rekla.
Direi a ele que a paciência com suas desventuras foi recompensada com uma arma que trará um fim rápido à Rebelião.
Reæi æu mu da je njegovo strpljenje oko vaših problema nagraðeno oružjem koje æe nam doneti brzi kraj pobune.
Diga a ele que minhas ordens ainda permanecem.
Recite mu da moja nareðenja i dalje važe.
Quando o policial chinês se aproximou de minha família, eu me levantei por impulso, e disse a ele que eles eram surdos-mudos, que estavam em minha companhia.
Како је кинески полицајац прилазио мојој породици импулсивно сам устала и рекла му да су то глуви и глупи људи које ја пратим.
Eu disse a ele que eu havia terminado de ler um romance chamado "Psicopata Americano" - (Risos) - e que era uma grande pena que jovens americanos fossem assassinos em série.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
5.7187399864197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да му кажем да ми је жао. 